Mantic French Community
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Mantic French Community

Ce forum a pour but la promotion, le rassemblement et le développement de la communauté de joueurs des jeux de Mantic Games en France. Retrouver nous également sur discord : https://discord.gg/WP3h5qSw7c
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-47%
Le deal à ne pas rater :
SAMSUNG T7 Shield Bleu – SSD Externe 1 To à 89,99€
89.99 € 169.99 €
Voir le deal

 

 Terminologie The Herd : Stampede & Tracker

Aller en bas 
+4
jtrowell
Bichette
zuko49
pappynator
8 participants

Quels trads pour Stampede & Tracker?
Stampede: Horde Tempétueuse?
Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_lcap10%Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_rcap
 10% [ 2 ]
Stampede: Sabots- tempête ?
Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_lcap10%Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_rcap
 10% [ 2 ]
Stampede: Autre?
Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_lcap24%Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_rcap
 24% [ 5 ]
Tracker: Pisteur?
Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_lcap10%Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_rcap
 10% [ 2 ]
Tracker: Traqueur?
Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_lcap48%Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Vote_rcap
 48% [ 10 ]
Total des votes : 21
 
Sondage clos

AuteurMessage
pappynator

pappynator


Messages : 1018
Date d'inscription : 28/08/2015
Age : 37
Localisation : Lyon

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 15:40

Nouveau sondage pour The Herd Smile

Stampede et Tracker

Je pensais avoir trouvé pour Stampede, et une autre idée m'est venue en tête. J'en profite pour demander également pour Tracker, car entre les deux propo trouvées mon coeur balance.

Vous pouvez proposer autre chose de SIMILAIRE pour Stampede, si ces deux ne vous conviennent pas.

Choix pour AUTRE Stampede:

Ruée Bestiale : 6 votes

Merci

Pappy


Dernière édition par pappynator le Lun 26 Oct - 23:09, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
pappynator

pappynator


Messages : 1018
Date d'inscription : 28/08/2015
Age : 37
Localisation : Lyon

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 15:41

Sabots tempête permet de rester dans la lignée des longues cornes et autre, tout en retranscrivant bien l'idée, et permettant quelque chose d'assez générique en terme de modèles
Revenir en haut Aller en bas
zuko49

zuko49


Messages : 271
Date d'inscription : 17/08/2015
Age : 50
Localisation : la cornuaille (angers)

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 16:01

Pour Stampede, je verrais bien: Sabots déchaînés.

Revenir en haut Aller en bas
Bichette

Bichette


Messages : 501
Date d'inscription : 01/09/2015
Age : 40
Localisation : Strasbourg

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 16:02

Horde Sauvage était chouette...
Revenir en haut Aller en bas
pappynator

pappynator


Messages : 1018
Date d'inscription : 28/08/2015
Age : 37
Localisation : Lyon

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 16:07

Bichette a écrit:
Horde Sauvage était chouette...
C'est celui que je préférai... Mais je ne veux pas de redondance avec Gardiens Sauvages, et je n'ai pas trouvé mieux fluffliquement que ça pour les gardiens :/
Revenir en haut Aller en bas
jtrowell

jtrowell


Messages : 618
Date d'inscription : 31/08/2015
Age : 46
Localisation : Toulouse

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 16:13

Tiens, je croyais avoir posté une réponse mais je ne la vois pas ?!

Bon, en résumé, je préfère Traqueur que Pisteur car il a une notion de proir traquée qui colle mieux au concept je trouve.

Pour la Stampede, je verrais quelque chose utilisant le mot "Ruée", comme "Ruée sauvage" ou "Ruée bestiale" par exemple, dans les deux cas on a bien la notion de grosse bêtes qui piétinent tout sur leur passage sans que le nom n'impose un type de bestiole spécifique (dinosaures, éléohants, rhinos, on a pas forcément des sabots dans toutes les versions).

Revenir en haut Aller en bas
pappynator

pappynator


Messages : 1018
Date d'inscription : 28/08/2015
Age : 37
Localisation : Lyon

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 16:26

jtrowell a écrit:
Tiens, je croyais avoir posté une réponse mais je ne la vois pas ?!

Bon, en résumé, je préfère Traqueur que Pisteur car il a une notion de proir traquée qui colle mieux au concept je trouve.

Pour la Stampede, je verrais quelque chose utilisant le mot "Ruée", comme "Ruée sauvage" ou "Ruée bestiale" par exemple, dans les deux cas on a bien la notion de grosse bêtes qui piétinent tout sur leur passage sans que le nom n'impose un type de bestiole spécifique (dinosaures, éléohants, rhinos, on a pas forcément des sabots dans toutes les versions).


Effectivement Ruée bestiale sonne très bien je n'avais que Ruée animale ou ruée sauvage en propositions)... Et sabot ne va pas aller avec tout. Ceux qui ont déjà voté, vous en pensez quoi?

Je pense en tout cas que ce sera Traqueur, on a l'air assez d'accord la dessus pour l'instant ^^
Revenir en haut Aller en bas
zuko49

zuko49


Messages : 271
Date d'inscription : 17/08/2015
Age : 50
Localisation : la cornuaille (angers)

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 16:42

Effectivement Ruée bestiale rend bien. Et de plus ça reste générique et laisse ouverte les différents possibilités de créatures qui peuvent la constituer...
Revenir en haut Aller en bas
pappynator

pappynator


Messages : 1018
Date d'inscription : 28/08/2015
Age : 37
Localisation : Lyon

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 16:47

Ok, je laisse le topic jusqu'à mercredi, mais je pense que nous avons nos winner Smile
Revenir en haut Aller en bas
Chapelier




Messages : 526
Date d'inscription : 23/09/2015

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 17:02

Je suis également plus emballé par Ruée bestiale et Traqueur.
Revenir en haut Aller en bas
krell

krell


Messages : 250
Date d'inscription : 25/08/2015
Age : 45
Localisation : Orléans

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 18:33

pareil : Ruée Bestiale et Traqueur
Revenir en haut Aller en bas
Dubh

Dubh


Messages : 27
Date d'inscription : 22/09/2015

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 19:03

Ruée Bestiale & Traqueur sont de bons choix .
Revenir en haut Aller en bas
Minos

Minos


Messages : 13
Date d'inscription : 11/10/2015
Age : 49
Localisation : La Tour du Crieu (09)

Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker EmptyLun 26 Oct - 20:39

Traqueur, parce que c'est clair, et Horde Sauvage que j'avais proposé. Ça ne fait pas vraiment de redondance avec gardiens sauvages, je trouve, parce que le nom prend le pas sur l'adjectif dans les deux cas. Et il y a un petit clin d'oeil sympa à Battle...

_________________
Le Labyrinthe
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty
MessageSujet: Re: Terminologie The Herd : Stampede & Tracker   Terminologie The Herd : Stampede & Tracker Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Terminologie The Herd : Stampede & Tracker
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [KoW] Terminologie The Herd
» Terminologie The Herd : Guardian Champion
» Terminologie The Herd : Guardian Champion V2
» [KoW] Terminologie Ratkin
» [KoW] Terminologie League of Rhordia

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mantic French Community :: Général :: Mantic et nous-
Sauter vers: