Mise en ligne de la VF des errata et de la FAQ de Kings of War

nouvele version du 13/03/16 en ligne, avec un correction sur la VF de l'huile enflamée (voir page 6 du pdf):
http://manticgames.fr/telechargements/VF-KoW-FAQ&Errata-manticgames.fr.pdf

Super, merci beaucoup !
Je vais lire ça de suite !

Bonjour,

Sur le supplément Empires inexplorés, l'option arc pour le grand chef des clans sur char (de la harde) coute 10 points mais sur le site de Mantics sur le PDF en téléchargement il est à15 points.
Pas de quoi changer la face du monde mais bon...

++

c'est le PDF qui est faux, je le change direct.

Merci

FAQ, p.5 a écrit:

Q: Comment la contre-charge fonctionne-t-elle lorsque le pivot place l’unité au dessus de l’ennemi ?
R : Faites pivoter votre unité dans l’air, puis glissez jusqu’à ce que vous puissiez placer l’unité sur la table. Faites la ensuite avancer vers l’ennemi. Si vous ne parvenez pas à placer votre unité pour pouvoir contacter l’ennemi, la contre-charge n’est pas autorisée.

Pourtant dans le livre de règle (LdR), nous avons ceci :

Livre de règle, p.13, 'Contre-charge' a écrit:

Contre-charger sur son flanc ou vers l'arrière peut parfois être assez compliqué dans des situation encombrées. Il n'y a aucun problème à faire glisser l'unité latéralement pour l'aligner contre la face avant du socle de l'unité ennemie, tant que sa position finale ne chevauche aucune autre unité. Si l'unité ne peut pas être alignée contre sa cible, elle ne peut pas effectuer de Contre-charge contre cette unité.

Comme je comprends le LdR, si je me suis fait charger ma horde de face, de flanc et de dos au tour précédent (et que j'ai survécu sans être ébranlé !), je peux contre-charger l'unité sur mon flanc avec un simple décalage sans lui faire face. Pourtant avec la dernière phrase de la réponse que j'ai cité et le schéma explicatif, je comprends que cette charge n'est pas possible.
Où est l'erreur ?


Knur'

Knurlnien a écrit:

FAQ, p.5 a écrit:

Q: Comment la contre-charge fonctionne-t-elle lorsque le pivot place l’unité au dessus de l’ennemi ?
R : Faites pivoter votre unité dans l’air, puis glissez jusqu’à ce que vous puissiez placer l’unité sur la table. Faites la ensuite avancer vers l’ennemi. Si vous ne parvenez pas à placer votre unité pour pouvoir contacter l’ennemi, la contre-charge n’est pas autorisée.

Pourtant dans le livre de règle (LdR), nous avons ceci :

Livre de règle, p.13, 'Contre-charge' a écrit:

Contre-charger sur son flanc ou vers l'arrière peut parfois être assez compliqué dans des situation encombrées. Il n'y a aucun problème à faire glisser l'unité latéralement pour l'aligner contre la face avant du socle de l'unité ennemie, tant que sa position finale ne chevauche aucune autre unité. Si l'unité ne peut pas être alignée contre sa cible, elle ne peut pas effectuer de Contre-charge contre cette unité.

Comme je comprends le LdR, si je me suis fait charger ma horde de face, de flanc et de dos au tour précédent (et que j'ai survécu sans être ébranlé !), je peux contre-charger l'unité sur mon flanc avec un simple décalage sans lui faire face. Pourtant avec la dernière phrase de la réponse que j'ai cité et le schéma explicatif, je comprends que cette charge n'est pas possible.
Où est l'erreur ?

L'erreur est qu'une unité ne peut en charger une autre qu'à condition de :

livre de règles VF, page 5, paragraphe \"déplacer les unités en charge", dernier alinéa a écrit:

pouvoir mettre au moins une partie de la face avant de son socle au contact physique de l'unité qu'elle charge. Une unité n'a pas le droit d'entrer en contact avec l'unité qu'elle charge exclusivement avec un coin de son socle.

Il est donc interdit de contre-charger en plaçant le flanc de l'unité en charge en contact avec l'unité contre-chargée, puisque :

Livre de règles VF, page 57, paragraphe \"Contre-charges", dernier alinéa a écrit:

Toutes les règles qui s'appliquent aux Charges s'appliquent aussi aux Contre-charges, sauf précision contraire.

Le passage que tu cites ne constitue pas une "précision contraire", il autorise seulement à décaler latéralement l'unité pour contre-charger, du moment que les autres règles de la charge sont respectées (à savoir, contacter l'ennemi avec au moins une partie de la face avant de son propre socle et ne chevaucher aucune unité - amie comme ennemie - ni un terrain infranchissable en fin de mouvement de contre-charge).
En définitive, la nouvelle FAQ vient seulement clarifier un point de règle dont la formulation initiale semble ne pas avoir été comprise par tout le monde, et l'illustre par un schéma qui ne laisse plus de place au doute.



.

Petite question sur le conclave occulte,
En tant que machine de guerre et independant, à priori la VO des règles permet de trancher sur le fait qu'on ne triple pas les attaques (independant prend le dessus),
Est ce correct ?
Peut être qu'un ajout dans la faq serait utile ?

p. 71 du livre de règles, et c'est une des questions posées frequemment (cf mon besf of des questions de regles qui n'est pas mis en épinglé...)

Citation :

Les ennemis ne doublent ni ne triplent jamais leurs
Attaques lorsqu'elles combattent une figurine
indépendante (y compris contre une Machine de guerre
personnage).

Arf désolé Joker... même pas relu le ldr

Joker a écrit:

p. 71 du livre de règles, et c'est une des questions posées frequemment (cf mon besf of des questions de regles qui n'est pas mis en épinglé...)

En VO c'est pas "personnage" mais "individual". Ça change un peu beaucoup les choses non ?

Donc oui, il y a une coquille en français.

Oups, pas vu cette dernière différence VO VF, du coup la très légère mise à jour du 26 juin qui vient d'être mise en ligne , ne l'inclue pas:
http://manticgames.fr/telechargements/VF-KoW-FAQ&Errata-manticgames.fr.pdf

Mais ce sera dans la prochaine qui ne va pas tarder!

JB a écrit:

Mais ce sera dans la prochaine qui ne va pas tarder!

elle est en ligne:
http://manticgames.fr/telechargements/VF-KoW-FAQ&Errata-manticgames.fr.pdf

FAQ a écrit:

«contre une Machine de Guerre Indépandante»

Indépendante, ça serait mieux ;-)

En effet !!!

ce sera modifié à la prochaine mise à jour, merci Seb