Critiques, avis et propositions pour le site Mantic France

Bonjour à tous,

Je vous propose un petit exercice visant à améliorer tant la qualité du contenu que la forme du site Mantic France.

Voici le lien vers le site : Mantic France

Je prendrais le temps de donner mon avis plus tard mais n'hésitez pas à commencer sans moi !

Bien à vous,

Tanis

Hello,

Plusieurs petites idées :

- Dans la partie "Où acheter ?" : Je pense qu'il serait très intéressant que les noms des boutiques soient des liens hypertextes qui mènent directement au site concerné, voir à la page KoW de ces sites. Egalement mettre en gras les noms des régions pour éviter cet effet page word.

- Dans la partie "Où jouer ?" : Comme le disait Joker, faire apparaître la carte d'une manière ou d'une autre. Pour l'instant, ce n'est pas mis en valeur. Au moins sauter une ligne entre le titre et la ligne de texte et mettre en gras le lien vers la carte. Encadrer le lien par "[]" n'est clairement pas suffisant.

- Globalement, je recommande de ne pas se baser sur le site Mantic et de partir sur un design différent. C'est vraiment pas top en terme de présentation.

Mon idée serait de partir sur une page d’accueil contenant les informations en rapport avec Mantic et de mettre des liens vers trois univers :

- Mantica (KoW, DS, ...)
- Warpath (DZ, Warpath, Dreadball, ...)
- Autres jeux (Mars, ...)

On pourrait ainsi avoir des designs de page plus typé autour d'un univers et plus immersif. Je pense par exemple à un menu sur le côté gauche sur un fond "bois".

Bref je détaillerais cette partie mais clairement je pense qu'il faut s'éloigner du design bien trop lisse du site Mantic.

Bientôt la suite...

- Page actualité avec images démesurées.

- Pas de présentation générale en première page: quel jeux est quoi, à quoi ça correspond...

Merci des idées.

Même si traitées surement plus tard, toutes seront étudiées (et réalisées si elles sont possibles facilement et rapidement)

Le site n’insiste pas du tout sur la disponibilité des règles gratuitement et il faut aller dans téléchargement ce qui est contre intuitif.

critiques sur les traductions

Message de modération : l'initiative de proposer des traductions améliorée est louable mais hors sujet : il s'agit d'améliorer le site en lui-même, sa mise en page, son visuel, et la nature de son contenu. Si tu désires manifester ces "soucis" de traduction je te suggère de le faire sur une page spécifiquement dédiée à ce genre de thématique, afin que chaque section soit relativement spécialisée dans son genre. Je t'envoie par MP le reste de ton message pour qu'il ne soit pas perdu et que tu puisse le réutiliser d'une façon correspondante. Farmace

Je n'ai pas beaucoup navigué sur le site, mais ce qui m'a le plus gêné était la page de téléchargements. Lors de ma première visite, j'ai passé un long moment avant de trouver où cliquer pour chopper le fichier. Soit je suis très con, soit ce n'est pas super intuitif.

@cracou
Il y a déjà un topic sur les retours de traduction (auquel tu as participé, tu es donc au courant ). Par contre, je suis très d'accord avec tes retours sur les noms nains, à l'exception de celui sur les blaireaux, que je trouve approprié.
J'aime beaucoup jeu de mot sur Dogue de Lancer par contre, c'est une des traductions de meilleure qualité du PDF à mes yeux .

Tanis a écrit:

- Dans la partie "Où acheter ?" : Je pense qu'il serait très intéressant que les noms des boutiques soient des liens hypertextes qui mènent directement au site concerné, voir à la page KoW de ces sites. Egalement mettre en gras les noms des régions pour éviter cet effet page word.

Relativement simple, mais pas des plus urgents (les gens ont google!)

Citation :

- Dans la partie "Où jouer ?" : Comme le disait Joker, faire apparaître la carte d'une manière ou d'une autre. Pour l'instant, ce n'est pas mis en valeur. Au moins sauter une ligne entre le titre et la ligne de texte et mettre en gras le lien vers la carte. Encadrer le lien par "[]" n'est clairement pas suffisant.

Plus complexe déjà

Citation :

- Globalement, je recommande de ne pas se baser sur le site Mantic et de partir sur un design différent. C'est vraiment pas top en terme de présentation.

Je suis bien d'accord. Hélas ce fut le choixi initial

Citation :

- Mantica (KoW, DS, ...)
- Warpath (DZ, Warpath, Dreadball, ...)
- Autres jeux (Mars, ...)

Tous ces jeux ne sont pas encore traduits (bien que distribués) donc on met en avant les VF. Mais ce serait à terme un idée de présentation

Citation :

- page actualité avec images démesurées.

Corrigé sous peu!

Citation :

le site n'inniste pas du tout sur la disponibilité des règles gratuitement et il faut aller dans téléchargement ce qui est contre intuitif

En effet. Déjà les pages de livres KoW proposent depuis quelques minutes:
"Retrouvez des extraits du livre VF (corpus des règles et liste d'armées de découverte) en page [Téléchargements]"

Ensuite le slider de bannières va annoncer cela, avec lien de redirection en cliquant sur celle ci

Citation :

Lors de ma première visite, j'ai passé un long moment avant de trouver où cliquer pour chopper le fichier. Soit je suis très con, soit ce n'est pas super intuitif.

Comme déjà écrit, il est hélas encore impossible techniquement pour moi de faire la moindre mise en page sur ce genre de page (d'où la sobriété minimum)

Citation :

Dogue de Lancer

Si tu savais....

Citation :

Relativement simple, mais pas des plus urgents (les gens ont google!)

Clairement du détail celle-là, mais pour la forme... ^^

Citation :

Je suis bien d'accord. Hélas ce fut le choixi initial

Le choix de qui ? Le gain de temps a du être énorme, ça je le comprends mais à terme, ça ferait beaucoup de bien un changement de thème. Clairement pas une priorité également quoique ça éviterait de refaire le travail deux fois (si cela se fait).

Merci d'être à l'écoute !

Citation :

En effet. Déjà les pages de livres KoW proposent depuis quelques minutes:
"Retrouvez des extraits du livre VF (corpus des règles et liste d'armées de découverte) en page [Téléchargements]"

C'est encore assez planqué.

C'est quand même un gros trucs non ?
Sur les images qui défilent sur la page d'accueil, une fois sur deux c'est pour la VF de KOW. Profitez en et ajoutez qu'elles sont dispo gratuitement !
Et ensuite, dans les sous catégories de KOW, au lieu de "livres", mettez "Règles", ça vous permettrait d'orienter plus facilement les gens vers le pdf

Citation :

Sur les images qui défilent sur la page d'accueil, une fois sur deux c'est pour la VF de KOW. Profitez en et ajoutez qu'elles sont dispo gratuitement !

C'est exactement ce qu'il va se passer, comme écrit plus haut

Citation :

Et ensuite, dans les sous catégories de KOW, au lieu de "livres", mettez "Règles", ça vous permettrait d'orienter plus facilement les gens vers le pdf Smile

Ces catégories là par contre sont dédiées "produits", par une limitation technique (elles sont générées par la base de données des produits).

Il y a un souci que je n'avais pas vraiment relevé: pas de référencement google pour le site...

Si on tape France et Mantic, on ne trouve jamais le site français, ce qui est quand même très génant

up car le sujet est tombé bien bas, mais il y a un vrai probleme de référencement sur google (j'insiste je sais). Et le site UK ne renvoie pas vers le votre...

Yep, très important pour la visibilité !

Bonjour,

Histoire de signaler : Sur le pdf téléchargeable de la liste royaumes de hommes, il n'est fait mention nulle part des "pole-arms block". Même pas dans la box en fin de pdf indiquant les noms des unités gardées pour le livre de règles complet.

Joker a écrit:

Il y a un souci que je n'avais pas vraiment relevé: pas de référencement google pour le site...

Si on tape France et Mantic, on ne trouve jamais le site français, ce qui est quand même très génant

J'ai fait remonter.

Citation :

Et le site UK ne renvoie pas vers le votre...

Demande dans les tuyaux. Mais la réactivité est souvent... relative

Citation :

il n'est fait mention nulle part des "pole-arms block". Même pas dans la box en fin de pdf indiquant les noms des unités gardées pour le livre de règles complet.

C'est une erreur PDF. Le PDF VO comporte ton "bloc d'hallebardiers" et pas le "bloc de lanciers" telle que dans le PDF VF en ligne. Je fais une correction rafistolage dans quelques minutes (bref vous avez cette unité en plus si vous gardez la version actuellement en ligne quelque part), avec hélas l'ancien nom "Bloc d'armes d'hast" n'ayant pas ici les fichiers du livre papiers. Le bon nom sera mis par la suite!


Notez que dès la prochaine mise en ligne globale (fin octobre j'espèrte) les PDF gratuits seront datées, pour s'assurer d'avoir la dernière version. Vu qu'on corrige pas mal de petites choses (bien plus que sur le livre papier en fait!)

De HWK :

Citation :

Le magasin Sortilèges à Perpignan (qui est pourtant indiqué revendeur sur le site Fr de Mantic) m'a confirmé ne pas faire de King of War.

Bichette a écrit:

Je n'ai pas beaucoup navigué sur le site, mais ce qui m'a le plus gêné était la page de téléchargements. Lors de ma première visite, j'ai passé un long moment avant de trouver où cliquer pour chopper le fichie

Corrigé: http://www.manticgames.fr/content/regles-telechargements-9

Citation :

Le magasin Sortilèges à Perpignan (qui est pourtant indiqué revendeur sur le site Fr de Mantic) m'a confirmé ne pas faire de King of War.

Je vérifie, car il peut très bien faire d'autres jeux Mantic....


Merci à tous!

Citation :

Page actualité avec images démesurées.

je croyais que tu parlais du slider de la page d'acceuil. Du coup les images ont maintenant été retréci en page d'acceuil!


c 'était bien ça?

Tanis a écrit:

De HWK :

Citation :

Le magasin Sortilèges à Perpignan (qui est pourtant indiqué revendeur sur le site Fr de Mantic) m'a confirmé ne pas faire de King of War.

Sortilèges Perpignan fait bien du Mantic (dreadball et autres jeux de plateau)