Deadzone en français

Chalut,


vu sur la page FB de Ludik

Citation :

http://www.ludikbazar.com/product_info.php?products_id=101238

Ca c'est énorme, enfin ils pensent à l'hexagone.

Yeahhhhh super news

Espérons qu'ils traduisent aussi les autres bouquins

A priori c'est géré par Mantic France, une "division" de Victoria Games (distributeur exclusif de Warmachine et Hordes en France).

Que du bon pour le futur : il aura fallu du temps mais ça valait le coup!

Ça semble bien engagé notamment avec ce qu'ils viennent de réaliser pour Dreadball

Je confirme la qualité du bouquin de Dreadball : une vraie adaptation/traduction, c'est appréciable.

Chalut,

j'ai le livre en main et commencé la lecture... et non je n'ai pas craqué pour la boite même à son prix très attractif...

(55€)

Morkipu a écrit:

Je confirme la qualité du bouquin de Dreadball : une vraie adaptation/traduction, c'est appréciable.

pour listant sur DZ le texte ça va... Par contre le sous titre

les cartes aussi sont traduites ?

D'après un message sur Tric trac, les cartes sont traduites dans la boite. Les six factions !

zillah999 a écrit:

Pour ce que cela intéresse sachez qu après montage des figurines et décors j'ai ouvert le paquet de cartes et il contient en plus des cartes des unités de la boîte de base les cartes en français pour les boosters de ces deux factions.

http://www.trictrac.net/forum/viewtopic.php?f=1&t=143984&start=15

J'ai reçu le bouquin de deadzone , pas convaincu par la traduction , un peu maladroite mais on ne va pas se plaindre d'en avoir une

Chalut,

j'ai craqué...
Commande passée à Hobby Shop le soir de noël et reçue ce matin...

un gros colis


une grosse boite


le deadnoze croisement improbable entre le fest noz et la zombie parade


les figs et cartes de factions (Enforcers et Plague)


les figs et cartes de factions (Enforcers)


les figs et cartes de factions (Plague)

Pas de manque de pièces dans les figurines ?

GiLel a écrit:

Pas de manque de pièces dans les figurines ?

pas pour la faction Enforcers à part la tête de l'un deux que j'ai malencontreusement lâché et qui se balade qq part dans la cuisine... @ moins que l'un de mes chats ait décidé de se mettre à Dreadball... Peut-être que je braverais le froid pour aller fouiller au grenier voir si je peu remettre la main sur une des têtes de ma boite en anglais  Et je n'ai pas eu le courage de commencer à monter la deuxième faction... La première ayant épuisé ma chevelure...

Tu as déjà reçue ta commande du 24 ?
Je suis jaloux, ma commande du 23 n'est toujours pas en préparation

Vivement que je revienne sur Lyon (dans un an ?) pour tester ça avec vous, vous me faites tous envie avec vos boites.

Otto von Gruggen a écrit:

Tu as déjà reçue ta commande du 24 ?
Je suis jaloux, ma commande du 23 n'est toujours pas en préparation

Vivement que je revienne sur Lyon (dans un an ?) pour tester ça avec vous, vous me faites tous envie avec vos boites.

Commande du 24 à Hobby Shop... Et mes FF avec leurs cartes en français devraient arriver sous peu  

J'ai reçu la boîte en français idem que l'anglaise, beaucoup moins chère, et surtout les règles réécrites avec l'ordre alphabétique et tout et tout.

Quelqu'un saurait-il si les cartes des Rebs sont prévues en français ?

chop58 a écrit:

J'ai reçu la boîte en français idem que l'anglaise, beaucoup moins chère, et surtout les règles réécrites avec l'ordre alphabétique et tout et tout.

pour le prix c'et un prix de lancement il me semble à la base jusqu'à nowel mais ça devrait être jusqu'à épuiseemnt des stocks

chop58 a écrit:

Quelqu'un saurait-il si les cartes des Rebs sont prévues en français ?

je ne sais pas si les cartes seules ssont dispos (en tout cas à Hobby Shop ils ne les avaient pas seules) avec le starter de faction rebs oui je pense j'ai eu les cartes en françasi des FF avec mon starter... (à noter qu'il n'y a plus de points mantic dessus)

je confirme pour le prix de lancement, qui comme son nom l'indique, ne durera pas ! alors faisez vous plaiz !!! car vu la qualité du jeu et du matos dedans, on va pouvoir en convertir un paquet a DZ !

Perso j'ai un peu la mort de devoir remettre encore 25-30€ pour racheter le bouquin et les cartes VF... mais c'est compensé par le développement (modéré) du jeu.