Langages dans le monde de Mantica

Hello,

A la suite d'une discussion sur la page Facebook Kings of War fanatics, Greg D. Smith a répondu à quelques questions sur les langages au sein du monde de Mantica. Voici une brève traduction :

*****

"Il y a de nombreux langages, du vieux nain au haut elfe jusqu'aux dialectes variés utilisés par les sociétés/tribus humaines et à la langue des déchus dans les Abysses.

La langue commune de nos jours est une variation du langage utilisé à Primovator, étant une langue utilisé autrefois par la plus grande et la plus étendue des nations humaines. Son intérêt réside dans la facilité des transactions commerciales et des négociations diplomatiques. Cette langue a été adoptée et modernisée par les basiléens sous le règne de Bolisean, le premier membre de l'hégémonie. Les elfes considèrent ce langage comme primitif mais facilement adaptable. Les nains le trouvent quant à eux, ridiculement limité, du fait qu'il n'y ait qu'un seul mot pour désigner l'or.

Les ophidiens ont leur propre langue évidemment dans laquelle toute leur sombre histoire est écrite. Elle est incroyablement complexe en comparaison du langage commun car elle prends racine dans une version du haut elfe que même les plus grands savants de ce peuple utilisent rarement. C'est d'ailleurs une des raisons qui explique que cette région est entourée de tant de mystères et forte heureusement pourquoi la nécromancie reste un art peut développé en dehors des frontières ophidiennes.

Les nains abyssaux utilisent sensiblement le même langage que leur frère, mais certains mots sont des sombres et cruelles parodies du vieux nain.

Pour finir, la langue commune n'est pas si répandu que cela. Beaucoup de peuples libres (halflings, humains, ogres, ...) qui n'ont pas été éduqués dans cette culture ne sauront pas converser dans cette langue. Néanmoins, du à la nature des racines primovatiennes, ils pourront distinguer certains mots n'ayant pas ou peu évolué.
Car il ne faut pas oublier que cette langue fut utilisé il y a mille ans. Pour analogie, le primovatien est à la langue commune ce que le franc est au français moderne."

Merci beaucoup pour ces précisions Tanis, je trouve a super intéressant qu'ils développent un peu les détails techniques de la vie de Mantica (pour de futurs fanfics rédigés ça peut aussi être utile ^^).

Ouais, surtout que je pense lancé une campagne jdr/dungeon saga...

Par ailleurs, j'ai toujours adoré des sites comme la bibliothèque impériale et je me dis que créer un wiki sur l'univers de Mantica, ça serait de la bombe...

Citation :

Par ailleurs, j'ai toujours adoré des sites comme la bibliothèque impériale et je me dis que créer un wiki sur l'univers de Mantica, ça serait de la bombe...

Ça serait un bon moyen de faire connaitre l'univers et donner envie de s'y plonger en effet

Slagash a écrit:

Citation :

Par ailleurs, j'ai toujours adoré des sites comme la bibliothèque impériale et je me dis que créer un wiki sur l'univers de Mantica, ça serait de la bombe...

Ça serait un bon moyen de faire connaitre l'univers et donner envie de s'y plonger en effet

Effectivement on ne dirait pas comme ça mais pour nombre de joueurs que j'ai croisé (dont moi-même d'ailleurs), pousser de la figurine (ou la peindre) n'est pas toujours une fin en soit et à la grande époque je me régalai de lire des nouvelles de mes univers favoris.

Vous êtes bôs toussa

Et merci a bibi d'avoir posé la question ^^ :p

Tu as tout traduit? il me semblait qu'il y avait plus que ça dans sa réponse, mais peut être que ça avait l'air plus logn parceque je le regardais sur mon smartphone ^^

Oui, j'ai traduit tout le contenu de ses messages

nickel