Twitch Keaner - règle spéciale

Bonjour,

Dans la nouvelle MAJ est apparu un perso spé pour les vermines, Twitch Keaner.

Il a comme règle spéciale "eye of the abysse".

Je marque la partie qui suscite un léger désaccord chez nous :
"the target unit may, after rolling to hit and to damage in the melee phase, discard all damage caused and sart again. Roll to hit and to damage again. The secon result stand."

Ma question est peut on relancer les dés ratés de la "seconde" attaque via une règle spé comme élite ou viceux.

Pour ma part, je pense que l'on ne relance jamais un dé rélancé. Un autre joueur pense que possbilement si car il est marqué start again et que c'est comme si on refaisait le combat.

Merci de vos réponses.

Je suis également de l'avis de la relance possible mais ce qui me fait penché pour cette avis est un raisonnement par l'absurde.

Si on par du principe que la règle de "on ne relance jamais un dé relancé" s'appliquait, il faudrait lors de se second combat ne relancer que les dés qui n'auraient pas bénéficié de la relance de élite et/ou vicieux lors du premier combat.

En plus la formulation est assez différente, si ça avait été un relance il y aurait du y avoir écrit "Reroll to hit and to damage."

pour moi si ton premier jet de dé ne te satisfait pas, tu recommences le combat touches+blessures mais tu gardes alors le deuxième résultat qu'il soit mieux ou non

the target unit may = l'unité ciblé peut
after rolling to hit and to damage in phase melee = après avoir lancé pour toucher et blesser dans la phase de melée
discard all damage causes and start again = retirer toute blessures infligé et recommencer
roll to hit and damage again = lancer pour toucher et blesser a nouveau
the second result stand = le deuxième résultat reste