Oui, cela veut dire exactement cela. Bien sûr, avant la partie, il faut bien voir avec l'adversaire tout cas pouvant être litigieux.
Il faut tout de même utiliser la base la plus petite pouvant contenir la figurine; mais non, ils n'ont pas pensé que certains pourraient abuser de cette facilité.
De plus pour les Machines de Guerre, si la base est plus large que 50mm, il faut marquer par des traits de peinture ou un décor sur la base, la limite des 50mm qui comptent pour vérifier son arc de vue.