J'ai traduit l'article présent sur le blog, voici ce que ça donne :
La Troisième Édition de Kings of War débarque en octobre 2019
Salut, ici Ronnie et j'ai quelque chose de très important à vous dire. Les planètes se sont alignées, les Célestes ont parlé.... il est temps qu'arrive la Troisième Édition de Kings of War.
Depuis le livre Clash of Kings 2019 nous avons tenté d'évaluer s'il fallait maintenir les choses telles quelle pour un an de plus ou s'il fallait aller de l'avant et partir sur une Troisième Édition. Toutes les conversations que nous avons eu avec le Commité des Règles pointaient dans la direction d'une nouvelle version complète du jeu comme étant la voix favorite à emprunter.
De plus, nous nous sommes rendus compte que l'anniversaire des 10 ans de la première sortie de Kings of War était en septembre, et l'urgence s'en est d'autant plus faite ressentir.
Puis nous avons réalisé que les livres, tant ceux cartonnés que ceux en couverture souple étaient presque en rupture de stock (ils sont désormais totalement écoulés), et nous n'avions plus qu'une seule place pour le trophée Britannique du Clash of Kings. De plus, nous avons parlé de toutes les armées et figurines cool que nous voulions réaliser et le sort en était jeté : La Troisième Édition était en route.
Ci-dessous il y a un communiqué de presse que nous envoyons aux masses, et soyez assurés que de ce que j'ai vu venir du Commité des Règles et du bureau de Matt Gilbert, vous allez être soufflés parce qu'ils ont prévu.
Cette sortie annonce que ce sera la première fois que KoW ne passe pas par un Kickstarter. Au lieu de ça elle sortira à l'ancienne, sur la boutique en ligne de Mantic et dans vos gentilles boutiques locales habituelles. Ceci est possible grâce au fantastique soutien que nous avons reçu de la communauté au fil des ans, et du gain de popularité du jeu.
Donc, restez sur le coup pour plus d'info dès qu'on en aura, et assurez-vous de vous abonner à la newsletter pour obtenir les nouvelles brûlantes directement dans votre boite mail, particulièrement en ce qui concerne l'édition limitée... ho attendez ! Je ne suis pas encore autorisé à parler de ça, si ???
(lien vers la vidéo de teasing)
Mantic Games sort donc un nouveau livre de règles de 380 pages pour le meilleur jeu de batailles massives du monde directement en vente au détail pour 2019.
Mantic Games a le plaisir de vous annoncer que cet octobre sortira la toute nouvelle édition de son best seller jeu de batailles massives Kings of War. Au sein de ce livre de 380 pages vous trouverez une extension de l'histoire du monde de Pannithor, les listes d'armées pour 14 factions et bien entendu, les règles revues et corrigées toutes fraiches.
La nouvelle édition sera disponible directement via la boutique en ligne de Mantic Games et toutes les boutiques habituelles à travers le monde. C'est la première fois que Kings of War n'opère pas une sortie en passant par un Kickstarter, ce qui met en lumière à quel point l'évolution et la popularité du jeu augmentent.
A côté du livre sortira l'armée de L'Alliance Nordique, d'énormes monstres pour des factions existant déjà et un diorama commémoratif. De plus, Mantic Games a une sélection choisie de sorties pour Kings of War planifiée pour le reste de 2019, jusqu'en 2020 et au-delà, ceci incluant un supplément avec les listes d'armées additionnelles, ceci portant le total jusqu'à 26.
"2019 marque le passage des dix ans depuis que nous avons démarré Mantic Games et sortis les premiers Elfes de Kings of War" dit le PDG de Mantic Games Ronnie Renton. "De fait, il semble approprié de célébrer cette importante étape avec une nouvelle édition du meilleur jeu de guerre en Fantasy.
Kings of War est comme le joyau de notre couronne et nous avons inlassablement travaillé pour nous assurer que cette nouvelle édition dépasse vos attentes. Pour les fans cela fera de leur jeu de Fantasy favoris quelque chose d'encore meilleur, avec des règles améliorées pour la création d'armées, un gameplay plus solide et plus compétitif, et bien d'autres choses !"
Au cours des semaines et des mois à venir Mantic Games sortira plus d'informations sur la Troisième Édition de Kings of War alors assurez-vous de bien vous abonner à la newsletter de Mantic Games ou continuez à venir jeter un oeil sur le blog
www.manticgames.com