Puit des ames

La regle du puit des ames est la suivante pour rappel:

Citation :

Le Puits des âmes aspire l'énergie vitale des ennemis
et en nourrit l'armée des Abysses. Lorsque le Puits des
âmes reçoit un ordre, il peut subir jusqu'à 20 blessures.
Cependant, son total de blessures ne peut pas dépasser
20 de cette façon. Pour chaque blessure ainsi subie, il
peut retirer une blessure à une unité amie non alliée
à 9" ou moins. Le Puits des âmes ne teste jamais son
Moral pour les blessures subies de cette façon.

Peut etre une réponse a t elle deja été donnée, mais je m'interroge sur la nature de la formule:

Citation :

Pour chaque blessure ainsi subie, il peut retirer une blessure à une unité amie non alliée à 9" ou moins.

Comme il peut siphonner à chaque tour, je voulais savoir :

* si le PDA ne pouvait siphonner que 1 blessure par unité a chaque tour
ou
* si le PDA pouvait siphonner plusieurs blessures à une même unité durant le même tour.

Je penche pour la 2e solution mais si par hasard quelqu'un a la version anglaise ou si la question a déjà été posée au RC, je prends

En anglais ça dit : For each point of damage taken in this way, it may remove one point of damage from a friendly non-Allied unit within 9".

Littéralement comme tu l'as traduit : "pour chaque blessure subie" donc pour moi c'est sans équivoque, c'est la seconde solution.

C'est la deuxième. En gros, tu peux infliger jusqu'à 20 blessures par tour à ton puit, et guérir grâce à cela jusqu'à 20 blessure sur une unité à 9 pas ou moins.
Tu infliges 10 blessures au puit ce tour => tu en guéris 10 à l'unité amie
tu infliges 5 => tu guéris 5 à l'unité amie

Puis tu charges pour récupérer des pv avec lifeleech fun

Hum, à relire la règle, il me semble même possible de guérir plusieurs unités différentes dans un même tour, chaque point de dégât subit volontairement par le puit des ames étant alloué séparément des autres (voir texte en vo ci-dessus)

Donc sauf si j'ai raté quelque chose, le puit pourrait soigner 3 points de dégât sur une unité A plus 5 points sur une unité B en subissant lui même 8 points de dégâts en échange (sous réserve bien sur que les deux unités A et B soient à portée)

jtrowell a écrit:

Hum, à relire la règle, il me semble même possible de guérir plusieurs unités différentes dans un même tour, chaque point de dégât subit volontairement par le puit des ames étant alloué séparément des autres (voir texte en vo ci-dessus)

Donc sauf si j'ai raté quelque chose, le puit pourrait soigner 3 points de dégât sur une unité A plus 5 points sur une unité B en subissant lui même 8 points de dégâts en échange (sous réserve bien sur que les deux unités A et B soient à portée)

C'est ce que je pensais aussi, mais en relisant le texte complet en anglais je n'en suis pas sûr:

rulebook a écrit:

When the Well of Souls is
given an order, it may take up to 20 points of damage
on itself. However, this cannot take it to more than
20 damage in total. For each point of damage taken in
this way, it may remove one point of damage from a
friendly non-Allied unit within 9". The Well of Souls
will not take a nerve test for damage taken in this way.

je vais demander confirmation sur la page fb

Confirmé par le RC, tu as bien raison, il peut soigner plusieurs unités différentes en un tour

Hihi, beaucoup de circonvolutions pour arriver comme d'habitude à la solution la plus intuitive .

Du coup je ne m'étais pas trompé quand on en parlais tout les deux.