Ce forum a pour but la promotion, le rassemblement et le développement de la communauté de joueurs des jeux de Mantic Games en France.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traduction Dungeon Saga

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Tanis

avatar

Messages : 1127
Date d'inscription : 16/08/2015
Localisation : Colmar

MessageSujet: Traduction Dungeon Saga   Dim 23 Aoû - 23:08

Hello,

Savez-vous si le dungeon crawler de Mantic a une traduction de prévu ?

J'ai suivi les vidéos ce week end sur Beast Of War et c'est vraiment sympa pour une bonne soirée ! Smile

study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
machete@31



Messages : 65
Date d'inscription : 16/06/2015

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Lun 24 Aoû - 20:18

dans le dernier ravage il y a une pub pour une sortie VF cet année .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tanis

avatar

Messages : 1127
Date d'inscription : 16/08/2015
Localisation : Colmar

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Lun 24 Aoû - 20:20

De la bombe ! Je vous recommande les vidéos sur Beast Of War si vous comprenez l'anglais ! Ça n'apprendra rien aux backers mais bon...

_________________
Julo62 a écrit:
Oui oui, pour moi, la frontière entre Nord et Sud, c’est la Somme.
Et encore c’est pour que ce soit géographiquement clair !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hwk

avatar

Messages : 441
Date d'inscription : 12/08/2015
Age : 38
Localisation : Pamiers (09)

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Lun 24 Aoû - 22:57

C'est bien simple, vu le prix et ce qu'il y a dans la boite dès qu'il sort en VF c'est commandé direct je me demande même pourquoi j'en parle Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mini40k.forumpro.fr/
machete@31



Messages : 65
Date d'inscription : 16/06/2015

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Mar 25 Aoû - 16:55

la question ne se pose pas . Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CdtK

avatar

Messages : 875
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 33
Localisation : Hyères (83)

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Mar 25 Aoû - 17:06

J'attends une âme charitable pour la VF vu que j'ai tout pris sur le kickstarter Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mylittleminiatures.com
Sly.

avatar

Messages : 125
Date d'inscription : 14/10/2013
Age : 30
Localisation : Alsace ( 68 )

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Mar 25 Aoû - 18:20

De même Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hammers wolf

avatar

Messages : 134
Date d'inscription : 12/07/2015
Localisation : Troyes/limoges

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Mar 25 Aoû - 19:29

Très intéressant. je crois que je le prendrais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seb

avatar

Messages : 182
Date d'inscription : 27/04/2015
Age : 44
Localisation : Paris XVe

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Jeu 3 Sep - 16:01

Dungeon Saga est en train d'être finalisé en français.
Je ne me suis pas occupé de la traduction, mais juste de la relecture. Le manuel français est franchement bien, et rien que la petite histoire d'intro vaut son pesant de cacahuètes ! ^_^

Je me renseignerai pour savoir si les livrets et les cartes en français seront dispos à l'achat séparément (ayant aussi participé au kickstarter, j'aimerai bien aussi récupérer le matos en français ^_^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vortexzone.com
Tanis

avatar

Messages : 1127
Date d'inscription : 16/08/2015
Localisation : Colmar

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Jeu 3 Sep - 20:00

Tu me vends du rêve...

_________________
Julo62 a écrit:
Oui oui, pour moi, la frontière entre Nord et Sud, c’est la Somme.
Et encore c’est pour que ce soit géographiquement clair !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CdtK

avatar

Messages : 875
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 33
Localisation : Hyères (83)

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Jeu 3 Sep - 20:03

Tanis a écrit:
Tu me vends du rêve...

Je bave aussi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mylittleminiatures.com
Seb

avatar

Messages : 182
Date d'inscription : 27/04/2015
Age : 44
Localisation : Paris XVe

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Jeu 3 Sep - 21:39

J'ai fait le kickstarter dès le départ (j'étais n°3 !) et franchement, c'est un des jeux que j'attends le plus cet année. Je pense que c'est le jeu qui peut véritablement lancer l'univers de KoW chez les différents joueurs (anciens et nouveaux).
J'ai vu le matos il y a plusieurs mois quand Rich et Josh de Mantic sont passés à Paris, et j'ai été particulièrement surpris par la qualité des figurines (superbe peinture, mais attention, les figurines étaient en résine - d'ailleurs, à ce propos, la nouvelle résine Mantic est vraiment superbe, le Greater Golem est extra ^_^)
Belle figs, les décors sont extras et le jeu en lui-même est excellent (pour ceux qui connaissent Dwarf King's Hold, c'est la même base de jeu, mais avec des héros, plus rapide et mieux pensé).
Bref, du tout bon. Moi, j'y vais les yeux fermés (ou grands ouverts, c'est mieux !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vortexzone.com
CdtK

avatar

Messages : 875
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 33
Localisation : Hyères (83)

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Jeu 3 Sep - 21:46

Et le dragon... le dragon cheers cheers cheers Après le seul point noir que je trouve c'est les socles carrés plats, limite des socles transparents ça aurait été sympa pour ce type de jeu -surtout avec les nouvelles tuiles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mylittleminiatures.com
Tanis

avatar

Messages : 1127
Date d'inscription : 16/08/2015
Localisation : Colmar

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Jeu 3 Sep - 21:50

Bha perso, je me sens de lancer un JdR KoW avec des passage pur jdr et des passages combats/donjons utilisant le système de DS...

La première extension est une tuerie et la gueule des boîtes de jeu... dieu que c'est beau ! Smile

_________________
Julo62 a écrit:
Oui oui, pour moi, la frontière entre Nord et Sud, c’est la Somme.
Et encore c’est pour que ce soit géographiquement clair !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seb

avatar

Messages : 182
Date d'inscription : 27/04/2015
Age : 44
Localisation : Paris XVe

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Jeu 3 Sep - 21:56

Et penses qu'il va y avoir un manuel du joueur qui nous permettra de créer nos propres donjons, nos propres héros, méchants, personnages, etc. etc.
C'est un RPG/JDR sans véritablement en être un. Et moi, ça me rappelle quand j'ai commencé Dongeon & Dragons en 1982 - j'avais 9 ans !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vortexzone.com
pappynator

avatar

Messages : 963
Date d'inscription : 28/08/2015
Age : 30
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Ven 4 Sep - 12:43

J'ai aussi vu les vidéos beast of war et ça donne carréement envie!!

Seb, est ce que tu sais si la version Deluxe sortira aussi en Français? avc les 2 extensions et tout le fatra Smile

J'aurai pas de soucis pour y jouer en Anglais, mais en Français ça sera plus simple quand meme pour le faire avec mes amis ^^

_________________
Pathfinder Mantic (Lyon & Oyonnax)
Règles gratuites FR (DeadZone, Kings of War)
Règles gratuites VO (DeadZone, Kings of War, Dreadball, Dungeon Saga, The Walking Dead)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tanis

avatar

Messages : 1127
Date d'inscription : 16/08/2015
Localisation : Colmar

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Ven 4 Sep - 13:01

Ouais, surtout que je pense que c'est un moyen d'introduire progressivement des joueurs parfois frileux au JdR ou aux Wargames. Un super entre-deux ! Smile

_________________
Julo62 a écrit:
Oui oui, pour moi, la frontière entre Nord et Sud, c’est la Somme.
Et encore c’est pour que ce soit géographiquement clair !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seb

avatar

Messages : 182
Date d'inscription : 27/04/2015
Age : 44
Localisation : Paris XVe

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Ven 4 Sep - 13:12

Citation :
Seb, est ce que tu sais si la version Deluxe sortira aussi en Français? avc les 2 extensions et tout le fatra
Aucune idée pour le moment, mais en toute logique, ce qui sera distribué par manticgames.com sera aussi dispo sur manticfrance.com.
Bref, je demanderai à l'équipe !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vortexzone.com
pappynator

avatar

Messages : 963
Date d'inscription : 28/08/2015
Age : 30
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Ven 4 Sep - 13:16

Seb a écrit:
Citation :
Seb, est ce que tu sais si la version Deluxe sortira aussi en Français? avc les 2 extensions et tout le fatra
Aucune idée pour le moment, mais en toute logique, ce qui sera distribué par manticgames.com sera aussi dispo sur manticfrance.com.
Bref, je demanderai à l'équipe !
*

Merki!

je pensais me le prendre pour noel, mais si je peux l'avoir en français (meme un peu plus tard) ça me va Smile

_________________
Pathfinder Mantic (Lyon & Oyonnax)
Règles gratuites FR (DeadZone, Kings of War)
Règles gratuites VO (DeadZone, Kings of War, Dreadball, Dungeon Saga, The Walking Dead)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seb

avatar

Messages : 182
Date d'inscription : 27/04/2015
Age : 44
Localisation : Paris XVe

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Ven 4 Sep - 13:22

Dungeon Saga est passé en ultra priorité, avec Kings of War. J'ai déjà relu les manuels en français et ils ont fait du très bon boulot !
Donc, ça devrait sortir rapidement. Mais attention, hein, faut le temps de relecture, de retravail de la maquette des manuels, des cartes, etc. et aussi en fonction du matos envoyé par Mantic pour distribuer en France !
En tout cas, je me répète, mais je ne vous cache pas à quel point j'ai hâte d'y jouer ! Je sens que je vais passer de nombreuses soirées sur DS, ainsi qu'à la peinture de toutes les figurines !
L'idée serait que DS sorte en même temps que la version anglaise, j'espère juste qu'on va être dans les temps !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vortexzone.com
Parodius

avatar

Messages : 11
Date d'inscription : 07/05/2014
Age : 37
Localisation : Finistère

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Mer 23 Sep - 23:00

Seb a écrit:
Dungeon Saga est passé en ultra priorité, avec Kings of War. J'ai déjà relu les manuels en français et ils ont fait du très bon boulot !
Donc, ça devrait sortir rapidement. Mais attention, hein, faut le temps de relecture, de retravail de la maquette des manuels, des cartes, etc. et aussi en fonction du matos envoyé par Mantic pour distribuer en France !
En tout cas, je me répète, mais je ne vous cache pas à quel point j'ai hâte d'y jouer ! Je sens que je vais passer de nombreuses soirées sur DS, ainsi qu'à la peinture de toutes les figurines !
L'idée serait que DS sorte en même temps que la version anglaise, j'espère juste qu'on va être dans les temps !

Non mais moi, quand je vois des gars dynamiques comme cela et qui vend du rêve, les progrès de Mantic concernant la production et la direction artistique, le tout à des prix abordables et en plus bientôt en vf !!! Je vais booster mon club et ouvrir grand mon porte monnaie !
Sans compté que j'ai un énorme projet de donjon 3d en cours et que je voulais offrir la boîte du jeu à mon fils pour Noël ....


_________________
ON EN A GROOOS !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tanis

avatar

Messages : 1127
Date d'inscription : 16/08/2015
Localisation : Colmar

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Sam 26 Sep - 16:44

Oooooh yeah !

http://mobile.hobbyshop.fr/heroic-fantasy/kings-of-war/bien-commencer-et-livres-pour-kings-of-war/dungeon-saga-en-francais-10604.html

_________________
Julo62 a écrit:
Oui oui, pour moi, la frontière entre Nord et Sud, c’est la Somme.
Et encore c’est pour que ce soit géographiquement clair !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vaudania

avatar

Messages : 1213
Date d'inscription : 11/08/2013

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Sam 26 Sep - 17:11

Chalut,

merci...

et y'a KoW aussi

cat

_________________
Le groupe FB des jeux MedFan de Mantic (en français)
Le groupe FB des jeux SciFi de Mantic (en français)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Parodius

avatar

Messages : 11
Date d'inscription : 07/05/2014
Age : 37
Localisation : Finistère

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Sam 26 Sep - 17:34

Oo... à oué c'est Noël quoi !!!

_________________
ON EN A GROOOS !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
machete@31



Messages : 65
Date d'inscription : 16/06/2015

MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   Sam 26 Sep - 17:55

La question est c'est sortie ou c'est une précommande . Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction Dungeon Saga   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction Dungeon Saga
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Traduction Dungeon Saga
» Dungeon Saga
» Dungeon Saga
» Dungeon Saga
» [NEWS] Dungeon Saga, Dragon & autres joyeusetés !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mantic French Community :: Communauté :: News, previews et rumeurs-
Sauter vers: