EasyArmy recherche un traducteur

Bonjour.

Il y a quelques temps j'avais envoyé un mail à Gregg de Easyarmy pour l'avertir d'une erreur dans le profil des Basusu's Gargoyles.

Il vient de me répondre pour me remercier et m'avertir que c'était corrigé. Mais aussi il en profite pour me demander si je connais quelqu'un qui pourrait l'aider à implanter une version française de son site.

Voici la copie de son mail:

gregg@easyarmy.com a écrit:

Fixed.  Thank you very much!

Also, do you know anyone who would be interested in translating the site to French?  I would just send some spreadsheets with the English in one column, and they would need to type the French translation into a second column.  Not a ton of work for someone familiar with the Kings of War units and rules.  Maybe a night or two of work.

If you know anyone who might be interested, please have them email me.

Thanks,
Gregg

Donc je vous en fais part et si le coeur vous en dit n'hésitez pas à le contacter sur son mail gregg@easyarmy.com

Hello

J'ai proposé mon aide, et Gregg devrait m'envoyer tout ce dont il a besoin ce weekend.

Ca va se faire!

Excellente nouvelle, merci d'avance Pappynator pour tes efforts

jtrowell a écrit:

Excellente nouvelle, merci d'avance Pappynator pour tes efforts

Yep np

J'en suis au plus long, traduction de toutes les entrées d'unité. j'en suis à 150 sur 700+

Ça prend du temps. Surtout pour les unités du cok 2018, que je n'ai pas en français.

L'accès à la trad officielle du cok 2018 m'a été refusé, j'ai donc retransmis le premier bloc à Gregg (en laissant tout ce qui est cok 2018 en anglais).
J'attends la suite, je vous tiens au courant

excellente nouvelle,
pour info, qui a refusé de te filer la trad officielle du cok  2018, et pour quelle raison (financière j'imagine) ?

Fendulac, qui m'a indiqué qu'il n'avait pas le temps

la trad continue au fait, ça prend juste plus de temps avec les vacances