Noble Elfe sur char Motivant ou pas ?

Bonjour, sur mon livre des règles en VF le héros elfe sur char ne possède pas la règle Motivant, Est-ce une erreur de traduction ou bien est-on dans le cas suivant:

Soldat Elfe Robert : "Non mais t'as vue ce m'as-tu-vue sur son char tiré par des gros chats, pour qui se prend-t-il ?, tu trouve ça motivant ?"
Soldat Elfe Gérard : " Non t'as raison, je ne le regarde même plus, sinon il te reste du quinoa?"

C'est normal, en terme de background le héro sur chariot n'est qu'un noble de base, à comparer au prince (qui n'a pas non plus la règle motivant et est purement un héro combattant).

Le héro qui motive chez les elfes (en dehors du porte bannière) c'est le roi elfe.

Motivant peur représenter plusieurs choses, ça peut être un désir des soldats de combattre jusqu'à la mort pour un général, mais ça peut être aussi la peur de se faire taper dessus par un tyrant (pour les armées plus maléfiques) ou simplement être rassuré par la présence d'une bannière ("temps que la bannière est visible, je sais que le reste de la ligne tient encore bon") ou la confiance dans le plan d'un stratège reconnu.

Ok, de base je pensais que tous les personnages combattants avaient la règle "motivant".

Non, dans la plupart des listes il y a *généralement* 4 types de héros (avec des exceptions bien sur) :

- un "général", avec à la fois un profil de combattant et la règle motivant
- un "héro", avec un profil de combattant (généralement légèrement moins bon que le général), mais qui n'a pas la règle motivant
- un "porte-bannière", avec la règle motivant (et pas cher), mais un profil pas très efficace en combat
- un lanceur de sort, généralement sans la règle motivant

Après il y a aussi une sous-catégorie de héro spécialisé, qui est une version "héro" d'une unité existante, et qui dispose d'une règle motivant limitée à cette unité ou à d'autres similaire comme l'héroïne naïade qui a motivant(naïades)

GHORAT a écrit:

Bonjour, sur mon livre des règles en VF le héros elfe sur char ne possède pas la règle Motivant, Est-ce une erreur de traduction ou bien est-on dans le cas suivant:

Soldat Elfe Robert : "Non mais t'as vue ce m'as-tu-vue sur son char tiré par des gros chats, pour qui se prend-t-il ?, tu trouve ça motivant ?"
Soldat Elfe Gérard : " Non t'as raison, je ne le regarde même plus, sinon il te reste du quinoa?"

Ou au pire colle le cadavre d'elfe dans la bouche des chats et donne lui le Talisman de motivation (20), tu verras s'ils sont pas motivés les gugusses.



p.s .: et c'est pas du quinoa mais du lembas